According to the feedback by @geargat, the Aeon Timeline 3 file format has been changed in the meantime, so this script might not work for you.
Since I still use Aeon Timeline 2, I cannot develop my Aeon 3 tools further, I’m afraid.
However, anybody who wants to adopt the code can update it.