This keeps happening: a few folders that contain Aeon files are not visible in Aeon but are in Dropbox and Files. I finally fixed this once before but can’t recall how. I know those folders were unchecked somewhere! Any advice?
Aha! I’ve been keeping my Aeon files in Dropbox…Apps…Scrivener. It turns out those files are sandboxed. Oddly, I can almost always access them anyway – until I can’t. Moving the Aeon files into their own folder in Dropbox seems to have fixed things.