I have around 20 character records in Aeon, but when I sort them into character groups, the Relationship panel becomes mixed up in strange ways. Specifically, I’m unable to assign relationship values to those columns.
Sorry you have encountered this problem. If you save the file, close it and reopen it, does the issue go away? Or is it still there?
If so, if you are able to, it would be helpful to send your timeline file to us at support@timeline.app, as this would help us replicate the problem and work out what is causing it.